‹Waschtinkndiso, dachte Gabriel entnervt›, lautet in der Neuübersetzung von Frank Heibert der erste Satz aus Raymond Queneaus ‹Zazie in der Metro›. Der französische Romanklassiker beginnt also mit einem dicken Fehler und ist nahezu unverständlich. Erst nach wiederholtem Lesen verstehen wir, dass Gabriel ‹Was stinken die so› denkt. Um näher bei seinen Figuren zu sein, erfindet Queneau, aus dessen Roman wir in der Konzerthalle Bad ... mehr
Aufgrund der dynamischen Entwicklungen um das sich ausbreitende Coronavirus wird der Start des Kartenverkaufs für ‹Wege durch das Land› verschoben. Dieser hätte am Sonntag, 29. März, beginnen sollen. ‹Der Fehler – eine Liebeserklärung› so ist die 21. Saison von ‹Wege durch das Land› überschrieben. Das Literatur- und Musikfestival ist überzeugt, dass Optimismus kein Fehler ist, und hofft weiterhin, sich auch in diesem Jahr mit ... mehr
In Anbetracht der aktuellen Entwicklungen sehen wir uns leider gezwungen, unsere Programmvernissage am kommenden Donnerstag, den 19. März 2020, im Marta Herford abzusagen. Über das weitere Vorgehen, insbesondere bezüglich des Kartenverkaufes von ‹Wege durch das Land› und hinsichtlich unserer Veranstaltungen, werden wir Sie so schnell wie möglich weitergehend informieren. Zum jetzigen Zeitpunkt können wir leider keine verbindlichen Termine ... mehr
Herzlich Willkommen auf unserer neuen Webseite! Das Literatur- und Musikfestival ‹Wege durch das Land› zeigt sich ab jetzt mit neuem Internetauftritt und Corporate Design. Hier finden Sie alle Informationen rund um das Festival, Hinweise zu den Veranstaltungen und weitere tolle Funktionen, die gewährleisten, dass das Surfen auf unserer Webseite eine schöne Erfahrung ist. Das neue Design wirkt intuitiv, mit wenigen Klicks findet man alle ... mehr
Kunst kommt oft über Umwege und Umleitungen zum Ziel und das Scheitern ist ständiger Begleiter der Kunstproduktion. ‹Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern›, heißt es in Samuel Becketts spätem Prosaband ‹Worstward Ho›. Und so steht ‹Wege durch das Land› 2020 unter dem Motto ‹Der Fehler … eine Liebeserklärung›.Vom 8. Mai bis zum 26. Juli ziehen wir wieder mit Literatur und Musik durch die Region, unser ... mehr
Um für einen unkomplizierten Kartenverkauf zu sorgen, haben wir uns einen starken Partner zur Unterstützung herangezogen: Ab dieser Saison werden alle Kartenkäufe über die Online-Plattform Eventbrite abgewickelt. Durch die Expertise unseres Vertriebspartners können wir gewährleisten, dass alle Abläufe reibungsloser und benutzerfreundlicher werden und Sie so problemlos Karten für verfügbare Veranstaltungen bestellen können. Wir möchten ... mehr